1 00:00:01,293 --> 00:00:05,756 Base Dannar SOS! 2 00:00:06,924 --> 00:00:13,430 Destruidor de almas de fogo! 3 00:00:49,967 --> 00:00:51,635 Goh-chin... 4 00:00:51,635 --> 00:00:53,053 Sim... 5 00:00:55,305 --> 00:00:56,306 Ken? 6 00:00:57,933 --> 00:00:59,851 Lou, me desculpe. 7 00:01:00,102 --> 00:01:03,355 Não, foi minha escolha. 8 00:01:04,314 --> 00:01:05,315 Lou. 9 00:01:13,657 --> 00:01:14,866 O que é isso? 10 00:01:15,033 --> 00:01:16,034 O que é? 11 00:01:16,034 --> 00:01:17,244 Temos um problema! 12 00:01:17,244 --> 00:01:19,538 Há um bando de Bestas Miméticas... E é enorme! 13 00:01:31,633 --> 00:01:33,677 Mensagem recebida dos Comissários! 14 00:01:33,677 --> 00:01:36,305 Bestas Miméticas estão se tornando ativas em todo o mundo... 15 00:01:36,305 --> 00:01:37,848 Está nos chamando para estarmos alertas. 16 00:01:38,515 --> 00:01:40,142 Outro surto em massa? 17 00:01:40,517 --> 00:01:43,854 Exceto... parece ser um pouco diferente desta vez. 18 00:01:44,271 --> 00:01:47,316 Os ataques das Bestas Miméticas são com foco nas Bases. 19 00:01:47,316 --> 00:01:48,650 O que? 20 00:01:52,863 --> 00:01:55,866 Equipe Vermelha, vá da Área 7 para a Área 9! 21 00:01:55,866 --> 00:01:57,618 Perdi contato com o número 15! 22 00:01:57,618 --> 00:01:59,036 A Equipe Verde foi exterminada! 23 00:01:59,036 --> 00:02:01,538 O inimigo se infiltrou na Doca 3! Onde está nosso backup? 24 00:02:02,748 --> 00:02:05,917 Esperar pelo backup é inútil. 25 00:02:05,917 --> 00:02:08,337 Todas as Bases estão em situações semelhantes. 26 00:02:08,587 --> 00:02:10,088 Grande canhão! 27 00:02:13,050 --> 00:02:13,925 Atrás de nós! 28 00:02:14,384 --> 00:02:15,427 Spina, garoto! 29 00:02:18,555 --> 00:02:19,640 O que? 30 00:02:19,640 --> 00:02:21,308 Um menino gordo... 31 00:02:21,308 --> 00:02:22,726 ... nos atacou? 32 00:02:29,566 --> 00:02:31,526 O que está acontecendo? 33 00:02:32,694 --> 00:02:34,905 As unidades Boy são... 34 00:02:34,905 --> 00:02:36,657 sendo controlado? 35 00:02:38,241 --> 00:02:39,576 Impossível! 36 00:02:41,036 --> 00:02:42,871 Catarina! Olhar! 37 00:02:44,414 --> 00:02:47,125 Eles estão recuando? 38 00:02:48,043 --> 00:02:49,586 O que está acontecendo aqui? 39 00:02:49,586 --> 00:02:52,631 Estão todos fugindo. Talvez tenhamos pegado o lado ruim deles. 40 00:02:53,423 --> 00:02:55,801 Provavelmente não somos o tipo deles. 41 00:02:55,801 --> 00:02:58,428 Isso me faz querer intimidá-los ainda mais. 42 00:02:58,428 --> 00:02:59,346 Sim. 43 00:02:59,888 --> 00:03:01,848 O suficiente para Moukaku também. 44 00:03:02,808 --> 00:03:03,850 Olha, irmão mais velho. 45 00:03:04,559 --> 00:03:06,061 Estão todos no mesmo rumo. 46 00:03:06,937 --> 00:03:08,855 Nessa direção, há... 47 00:03:08,855 --> 00:03:10,065 Então é isso! 48 00:03:10,232 --> 00:03:13,068 Parece que eles têm outra namorada. 49 00:03:13,068 --> 00:03:16,571 E ela é uma verdadeira beleza também. 50 00:03:20,200 --> 00:03:23,036 Pare com isso, Goh-chin! A unidade de plasma ficará fora de controle! 51 00:03:25,414 --> 00:03:26,289 O que?! 52 00:03:30,502 --> 00:03:31,294 Goh-chin? 53 00:03:36,550 --> 00:03:38,802 Desapareçam, seus perdedores patéticos! 54 00:03:39,136 --> 00:03:41,012 O drive de plasma está no nível 7! 55 00:03:41,346 --> 00:03:42,764 É muito perigoso continuar! 56 00:03:43,890 --> 00:03:45,684 E daí?! 57 00:03:56,653 --> 00:04:00,866 Casamento de Deus e Alma: 58 00:04:01,450 --> 00:04:03,994 Amor é o mesmo que confiança? 59 00:04:03,994 --> 00:04:06,747 Não, é mais forte 60 00:04:07,664 --> 00:04:13,670 Significa dar infinitamente e receber para sempre 61 00:04:13,837 --> 00:04:16,423 Amar é o mesmo que proteger? 62 00:04:16,423 --> 00:04:19,509 Não, é mais apaixonado 63 00:04:20,093 --> 00:04:22,637 Significa dar sua vida em troca 64 00:04:22,637 --> 00:04:26,016 Para este momento 65 00:04:27,726 --> 00:04:34,149 Evite as garras da tragédia invasora 66 00:04:34,149 --> 00:04:38,278 Se pudermos olhar para o mesmo amanhã 67 00:04:38,278 --> 00:04:42,032 Nós podemos ser como um 68 00:04:42,032 --> 00:04:45,035 Lute, Godannar! 69 00:04:45,035 --> 00:04:47,704 Perfure-os! Tiro do Disjuntor! 70 00:04:48,330 --> 00:04:51,541 Nós juramos que enquanto estivermos juntos 71 00:04:51,541 --> 00:04:54,294 Nenhum sonho será impossível 72 00:04:54,294 --> 00:04:57,506 Perfure-os, Godannar! 73 00:04:57,506 --> 00:05:00,342 Acabe com eles com um Fire Soul Breaker! 74 00:05:00,884 --> 00:05:03,845 Eu sempre caminharei ao seu lado 75 00:05:03,845 --> 00:05:07,641 Até o dia em que nossos laços sagrados 76 00:05:07,641 --> 00:05:11,645 São chamados para a luz 77 00:05:15,565 --> 00:05:16,233 Casamento de Deus e Alma: 78 00:05:16,733 --> 00:05:18,985 Casamento de Deus e Alma: 79 00:05:22,447 --> 00:05:24,115 Temos os resultados dos testes. 80 00:05:25,075 --> 00:05:28,870 O corpo de Goh está em uma condição extremamente instável. 81 00:05:28,870 --> 00:05:32,541 Não há dúvida de que ele tem Síndrome Raivosa. 82 00:05:34,125 --> 00:05:35,544 Não... 83 00:05:36,169 --> 00:05:39,339 Ele está suprimindo isso através pura força de vontade agora, 84 00:05:39,339 --> 00:05:41,341 mas ele deve estar perto do seu limite. 85 00:05:41,341 --> 00:05:43,343 O que vai acontecer com ele? 86 00:05:43,343 --> 00:05:47,055 Enquanto ele continuar descansando, ele pode manter sua condição atual. 87 00:05:47,556 --> 00:05:50,600 Mas se os sintomas aparecerem novamente... 88 00:05:51,601 --> 00:05:54,896 O corpo de Goh ficará consertado no estado de Síndrome Raivosa 89 00:05:54,896 --> 00:05:57,065 e ele provavelmente nunca mais voltará ao normal. 90 00:05:57,399 --> 00:05:58,358 De jeito nenhum... 91 00:05:58,984 --> 00:06:01,236 Nunca poderemos deixar Goh pilotar o Dannar novamente. 92 00:06:01,236 --> 00:06:03,864 Não há outra maneira de salvá-lo. 93 00:06:05,323 --> 00:06:06,741 Goh-chin... 94 00:06:07,158 --> 00:06:08,451 Capitão! Veja isso! 95 00:06:09,202 --> 00:06:11,454 É exatamente como o Dragliner relatou... 96 00:06:11,663 --> 00:06:14,249 Temos aproximadamente duas horas até que a primeira onda chegue até nós! 97 00:06:14,249 --> 00:06:16,459 Eles estão todos vindo para cá! 98 00:06:16,626 --> 00:06:18,962 Há tantos deles... 99 00:06:19,170 --> 00:06:23,174 Parece que as unidades Boy de cada país foram assumidos. 100 00:06:24,384 --> 00:06:27,178 Foi por isso que atacaram as outras Bases? 101 00:06:27,721 --> 00:06:29,264 Por que eles iriam tão longe? 102 00:06:30,473 --> 00:06:32,767 Porque eles não poderiam vencer se não o fizessem. 103 00:06:33,393 --> 00:06:35,604 Contra nós, você quer dizer? 104 00:06:35,604 --> 00:06:38,273 Eles devem ter determinado que nós somos seu inimigo mais forte. 105 00:06:38,398 --> 00:06:40,483 Mas por que agora, de repente? 106 00:06:40,734 --> 00:06:44,946 Não é tão surpreendente. Tínhamos acabado de derrotar o Blade Gainer. 107 00:06:45,405 --> 00:06:48,491 Na verdade, eles poderiam ter sido nos almejando há algum tempo. 108 00:06:48,658 --> 00:06:53,246 Mas... não posso acreditar que eles teriam esse nível de inteligência. 109 00:06:53,413 --> 00:06:58,251 Um instinto aguçado pode ser igual ou até mesmo superar a inteligência. 110 00:06:58,251 --> 00:07:02,005 Eles provavelmente usaram experiência e instinto para determinar que nós- 111 00:07:02,005 --> 00:07:06,384 não, o Dannar, é seu maior inimigo. 112 00:07:08,595 --> 00:07:10,764 Acabamos de receber permissão dos Comissários! 113 00:07:11,056 --> 00:07:11,932 Bom! 114 00:07:12,599 --> 00:07:14,893 Estou emitindo um Alerta Vermelho! 115 00:07:15,477 --> 00:07:16,394 Rogério! 116 00:07:19,731 --> 00:07:22,108 Esta base está agora sob Alerta Vermelho. 117 00:07:22,108 --> 00:07:25,153 Todo o pessoal, por favor, aja rapidamente de acordo com o manual. 118 00:07:25,612 --> 00:07:26,947 Todo o pessoal não combatente, 119 00:07:26,947 --> 00:07:28,698 por favor siga as instruções do pessoal de segurança e evacuar imediatamente. 120 00:07:28,698 --> 00:07:30,200 Haashi! Temos que dizer adeus agora. por favor siga as instruções do pessoal de segurança e evacuar imediatamente. 121 00:07:30,200 --> 00:07:30,825 Haashi! Temos que dizer adeus agora. 122 00:07:31,076 --> 00:07:32,369 Por favor, espere por mim em casa! 123 00:07:32,786 --> 00:07:34,287 Idiota! O que você está falando? 124 00:07:34,287 --> 00:07:36,081 Você acha que eu fugiria enquanto os outros ficavam? 125 00:07:36,373 --> 00:07:38,917 Mas não há garantia de que você sobreviverá! 126 00:07:39,918 --> 00:07:42,420 Por isso quero estar com você até o fim! 127 00:07:44,965 --> 00:07:46,424 Não... Não... 128 00:07:46,675 --> 00:07:48,677 Nanae! 129 00:07:49,302 --> 00:07:50,679 Bom. 130 00:07:50,971 --> 00:07:53,974 Os preparativos estão completos. Você pode ir a qualquer hora. 131 00:07:53,974 --> 00:07:56,685 Se fugissemos agora, não teríamos o direito para nos chamarmos de mecânicos. 132 00:07:57,143 --> 00:07:59,396 Além disso, não podemos deixar o Pops sozinho. 133 00:07:59,396 --> 00:08:01,231 Do que você está falando? 134 00:08:01,231 --> 00:08:02,899 Desculpe, estamos atrasados! 135 00:08:05,360 --> 00:08:08,405 Como você pode ver, nenhum de nós queria evacuar. 136 00:08:09,489 --> 00:08:11,032 Seus bastardos... 137 00:08:12,492 --> 00:08:13,618 Pops! 138 00:08:14,202 --> 00:08:17,163 V-seus bandos de idiotas! Não me chame de "Pop"! 139 00:08:18,248 --> 00:08:20,375 Afinal, vou ficar aqui. 140 00:08:20,667 --> 00:08:22,919 Achei que já tínhamos resolvido isso. 141 00:08:22,919 --> 00:08:23,253 Civil Veículo Entrada 142 00:08:27,090 --> 00:08:30,427 Então quem protegerá esses pequeninos? 143 00:08:34,472 --> 00:08:36,433 Essa também é uma missão importante. 144 00:08:37,851 --> 00:08:39,477 Ok, entendi. 145 00:08:40,437 --> 00:08:42,856 Ah, e... Hum... 146 00:08:43,356 --> 00:08:44,607 O quê? 147 00:08:45,275 --> 00:08:49,279 Não sei o que dizer numa hora dessas, mas... 148 00:08:51,156 --> 00:08:54,325 Por favor, não morra de novo. 149 00:08:59,164 --> 00:09:02,125 Uma vez foi o suficiente. 150 00:09:02,876 --> 00:09:05,837 Eu nunca pensei que o dia chegaria quando teríamos que usar isso. 151 00:09:06,171 --> 00:09:08,590 Oh não! Eu engordei! 152 00:09:16,931 --> 00:09:21,102 Empreste-me sua força, querido. 153 00:09:30,904 --> 00:09:35,158 Sinto muito, Ana. Se eu não estivesse nesta condição, eu... 154 00:09:35,158 --> 00:09:38,828 Está tudo bem. Não estou sozinho, então não se preocupe. 155 00:09:39,204 --> 00:09:43,166 Enfim... Volte para casa logo. Eu tenho que te cortar o cabelo, certo? 156 00:09:43,166 --> 00:09:44,417 Isso mesmo. 157 00:09:44,417 --> 00:09:47,504 Continuamos dizendo que faríamos isso quando tivemos tempo e agora olhe para isso. 158 00:09:48,588 --> 00:09:51,591 Dizem que se o seu cabelo crescer rápido, é a prova de que você é um pervertido. 159 00:09:52,258 --> 00:09:53,593 Ana. 160 00:09:54,344 --> 00:09:55,595 É uma promessa, certo? 161 00:10:01,434 --> 00:10:02,435 Sim. 162 00:10:14,531 --> 00:10:18,243 Você poderia matar o homem que você ama? 163 00:10:19,285 --> 00:10:24,499 E se não houvesse outra maneira de salvá-lo? Você poderia fazer isso então? 164 00:10:28,044 --> 00:10:31,047 Se isso prova o quanto eu o amo. 165 00:10:31,881 --> 00:10:33,758 Múltiplas Bestas Miméticas detectadas! 166 00:10:33,758 --> 00:10:34,968 Quantos? 167 00:10:34,968 --> 00:10:37,637 Apenas dentro do nosso alcance, mais de vinte. 168 00:10:37,637 --> 00:10:39,472 A interferência está tornando o resto indetectável. 169 00:10:39,472 --> 00:10:41,766 A primeira onda está cruzando a Linha D! 170 00:10:41,975 --> 00:10:44,060 Emita um alerta de nível 5 para todo o pessoal! 171 00:10:44,352 --> 00:10:46,062 Todas as unidades, preparem-se para a decolagem! 172 00:10:46,646 --> 00:10:47,564 g" 173 00:10:47,564 --> 00:10:49,774 Hangar de manutenção, levante. 174 00:10:51,734 --> 00:10:54,279 Neo-Okusaer está ancorado no convés 2. 175 00:10:54,821 --> 00:10:56,865 Portão aberto. Portão aberto. 176 00:10:57,657 --> 00:10:59,534 Jet Boy limpou o hangar. 177 00:11:01,411 --> 00:11:02,620 Abra a escotilha de lançamento! 178 00:11:08,668 --> 00:11:12,380 Gancho de reforço, travado. Jet Boy, ignição! 179 00:11:13,631 --> 00:11:15,091 Pista, tudo limpo. 180 00:11:15,091 --> 00:11:16,551 Pronto para a decolagem! 181 00:11:19,888 --> 00:11:23,892 Dannar, Okusaer, Go-Okusaer, saiam! 182 00:11:23,892 --> 00:11:25,185 Vá! Decolando! Vá! 183 00:11:48,166 --> 00:11:50,960 A primeira onda tem 10 quilômetros noroeste da base! 184 00:11:50,960 --> 00:11:52,462 Eles continuam a pousar. 185 00:11:52,670 --> 00:11:54,839 Eu peguei a segunda onda na frente da base! 186 00:11:54,839 --> 00:11:56,466 Faltam trinta minutos para eles chegarem! 187 00:11:57,383 --> 00:11:58,176 Doutor! 188 00:11:58,551 --> 00:12:00,678 Estou detectando ondas eletromagnéticas vindo da primeira onda! 189 00:12:03,389 --> 00:12:04,557 Isso... 190 00:12:07,393 --> 00:12:09,479 ...se parece com o da ilha vulcânica! 191 00:12:10,355 --> 00:12:12,899 Não consigo acessar as unidades Boy inimigas. 192 00:12:12,899 --> 00:12:14,734 As ondas eletromagnéticas estão nos bloqueando! 193 00:12:15,068 --> 00:12:18,238 É isso! Essa deve ser a fonte desse sinal! 194 00:12:18,571 --> 00:12:21,658 Se for esse que controla as unidades da Boy Series... 195 00:12:21,658 --> 00:12:23,034 Se destruirmos aquele... 196 00:12:23,034 --> 00:12:24,744 Deveria reduzir seu poder de combate pela metade. 197 00:12:24,953 --> 00:12:26,579 Esse é o seu alvo! 198 00:12:26,913 --> 00:12:27,997 Rogério! 199 00:12:39,759 --> 00:12:41,594 Vamos, por favor? 200 00:12:41,594 --> 00:12:44,597 Se você não me deixar ter recursos visuais, então vou levar apenas áudio! 201 00:12:44,889 --> 00:12:46,099 Não. 202 00:12:46,099 --> 00:12:50,979 O médico me deu ordens estritas não para lhe mostrar nenhum combate. 203 00:12:53,606 --> 00:12:54,774 Já começou? 204 00:12:55,608 --> 00:12:57,277 Godannar começou seu ataque. 205 00:12:57,277 --> 00:12:58,903 Neo-Okusaer começou seu ataque. 206 00:12:59,654 --> 00:13:01,990 Go-Okusaer, começando o ataque! 207 00:13:02,615 --> 00:13:04,575 Bloqueando os alvos! 208 00:13:05,451 --> 00:13:07,620 Atirador Dimensional! 209 00:13:08,288 --> 00:13:10,123 Imada akekiranai murasaki-iro no shijima No silêncio roxo que ainda não foi quebrado 210 00:13:12,959 --> 00:13:14,085 Saia do meu caminho! 211 00:13:14,669 --> 00:13:18,298 Kirisaku sakebi ga watashi o yobu Um grito rouco me chama 212 00:13:19,924 --> 00:13:20,675 Ana! Acalmar! 213 00:13:21,009 --> 00:13:21,634 Anata kara tsutawaru ikari ga mune ni moete A raiva que vem de você queima em meu coração 214 00:13:24,137 --> 00:13:25,305 Não se separe! 215 00:13:25,972 --> 00:13:27,098 Shizuru, você está bem? 216 00:13:27,098 --> 00:13:28,599 Akai bara ga saku honnou ga mezameru Uma rosa carmesim floresce. Meus instintos despertam 217 00:13:28,599 --> 00:13:30,727 E quanto às suas feridas do Blade Gainer? 218 00:13:31,686 --> 00:13:34,731 Eles ainda doem. Mas a dor está me mantendo são. 219 00:13:35,315 --> 00:13:36,607 Go-Okusaer está atacando o alvo! 220 00:13:39,068 --> 00:13:41,904 Então você é o chefe, não é?! 221 00:13:42,572 --> 00:13:42,780 Atirador Dimensional! 222 00:13:42,780 --> 00:13:44,365 Utsukushii ashita o kegasu teki ni tachihadakaru Quem arruinaria o belo futuro 223 00:13:48,494 --> 00:13:49,203 Mesmo um Thunder Boy não vai- 224 00:13:54,876 --> 00:13:57,128 Kono shikabane o koete yuke! Você terá que fazer isso por cima do meu cadáver! 225 00:13:57,754 --> 00:13:59,797 A segunda onda está se aproximando pela frente! 226 00:14:00,131 --> 00:14:00,465 A Base Dannar será cercada em 10 minutos! 227 00:14:01,215 --> 00:14:02,550 Arashi okoshite Vá! Fogo! Crie uma tempestade! Ir! Fogo! 228 00:14:03,009 --> 00:14:04,385 Vamos nos fundir, Shizuru! 229 00:14:04,385 --> 00:14:04,594 Contagem regressiva de Mou tomaranai Ninguém pode parar a contagem regressiva 230 00:14:04,594 --> 00:14:05,345 Mas... 231 00:14:05,345 --> 00:14:07,555 Quanto mais isso durar, pior as coisas vão ficar para nós. 232 00:14:07,555 --> 00:14:07,805 Kowai mono hitotsu nai buki wa tada surudoi Não há nada a temer. A arma é simplesmente afiada 233 00:14:07,805 --> 00:14:10,808 Ou você não pode se fundir com ninguém, exceto Goh? 234 00:14:10,808 --> 00:14:12,518 Que rude! 235 00:14:12,518 --> 00:14:14,437 Eu me fundi com Kouji muitas vezes! 236 00:14:14,437 --> 00:14:15,480 Nesse caso... 237 00:14:15,480 --> 00:14:17,815 Tudo bem. Vamos fazer isso de uma só vez! Yurugi wa shinai Não importa Eu não vou vacilar. Não importa 238 00:14:17,815 --> 00:14:18,524 Anna, vai ser um pouco difícil, mas aguente firme. 239 00:14:18,524 --> 00:14:20,568 Namida o chikara ni kaete Transformando lágrimas em força 240 00:14:20,943 --> 00:14:21,736 Desculpe pelo problema! 241 00:14:21,736 --> 00:14:22,570 Anata to yuu saiai 0 watashi ga omamoru mamotte miseru Eu vou te proteger, meu amado, sim, eu vou 242 00:14:22,737 --> 00:14:24,781 G-Godannar está se fundindo! 243 00:14:25,365 --> 00:14:28,159 Impulsione a mudança, vá! 244 00:14:33,373 --> 00:14:35,208 Dannar, vamos! 245 00:14:42,507 --> 00:14:45,301 Revólver, abra! 246 00:14:49,764 --> 00:14:49,889 Arashi okoshite Vá! Fogo! Crie uma tempestade! Ir! Fogo! 247 00:14:53,434 --> 00:14:55,395 Contagem regressiva de Atsuku hageshiku Apaixonadamente, intensamente... Contagem regressiva 248 00:14:56,479 --> 00:14:56,729 Kono inochi kakete demo oshikunai tachiagare! Mesmo se eu arriscar minha vida, não terei arrependimentos. Agora levante-se! 249 00:14:58,481 --> 00:15:00,983 Contra-junta! 250 00:15:04,404 --> 00:15:07,407 Kaze wa ikari arekurui kumo wa kudake kowarete mo Mesmo que o vento sopre com raiva 251 00:15:07,573 --> 00:15:08,783 Kaze wa ikari arekurui kumo wa kudake kowarete mo e as nuvens são destruídas 252 00:15:10,701 --> 00:15:12,578 Anata para yuu eien o watashi ga omamoru mamotte miseru Eu protegerei você, que é minha eternidade, sim, eu irei 253 00:15:17,917 --> 00:15:19,293 Agora vamos ao final! 254 00:15:19,752 --> 00:15:20,795 Quebrador de almas! 255 00:15:29,011 --> 00:15:29,887 Eles fizeram isso? 256 00:15:32,098 --> 00:15:32,849 O que?! 257 00:15:32,849 --> 00:15:35,643 Uma Besta Mimética está surgindo 600 metros à nossa frente. 258 00:15:39,105 --> 00:15:40,106 Impossível! 259 00:15:40,106 --> 00:15:42,108 Devíamos ter tido mais 10 minutos até que eles romperam a Linha D. 260 00:15:42,525 --> 00:15:44,610 Não há nada aparecendo no radar! 261 00:15:44,610 --> 00:15:46,195 Eles nos pegaram! 262 00:15:46,195 --> 00:15:47,822 Aquele que acabamos de lutar era uma isca! 263 00:15:55,705 --> 00:15:56,706 Ana! 264 00:15:59,792 --> 00:16:00,918 A base! 265 00:16:02,628 --> 00:16:04,005 Relatório de situação! 266 00:16:04,130 --> 00:16:06,507 Os blocos 1, 3 e 4 estão fortemente danificados! 267 00:16:06,966 --> 00:16:08,885 O Hangar 5 foi destruído! 268 00:16:08,885 --> 00:16:10,595 Doutor! Olhar! 269 00:16:10,595 --> 00:16:11,637 O que?! 270 00:16:12,638 --> 00:16:15,141 Droga! Era um Cavalo de Tróia! 271 00:16:15,808 --> 00:16:17,351 Todos, preparem-se para a batalha! 272 00:16:17,643 --> 00:16:18,394 Eles estão vindo! 273 00:16:22,356 --> 00:16:23,983 Bastardos! 274 00:16:25,610 --> 00:16:28,070 Anitta, por favor, me proteja! 275 00:16:28,446 --> 00:16:29,697 Fora do caminho! 276 00:16:33,159 --> 00:16:34,327 Droga! 277 00:16:34,827 --> 00:16:36,829 Aguente firme, Morimoto! 278 00:16:36,829 --> 00:16:39,290 I-isso é ruim... 279 00:16:39,499 --> 00:16:41,792 Morimoto! Não morra! 280 00:16:42,251 --> 00:16:43,586 Haashi... 281 00:16:43,586 --> 00:16:49,800 Eu queria mais um beijo antes de morrer. 282 00:16:52,011 --> 00:16:54,722 Morimoto... Por favor, viva. 283 00:16:56,182 --> 00:16:57,683 Alguém traga uma maca! 284 00:16:59,393 --> 00:17:00,561 Atenção! 285 00:17:02,146 --> 00:17:03,773 Você está bem, Tonko? 286 00:17:04,815 --> 00:17:06,025 Pops... 287 00:17:09,987 --> 00:17:11,822 Doutor, você está ferido? 288 00:17:11,822 --> 00:17:12,782 Estou bem. 289 00:17:13,241 --> 00:17:14,534 Qual é a situação do inimigo? 290 00:17:14,867 --> 00:17:17,453 Cinco minutos até a sua força principal rompe a Linha D. 291 00:17:17,453 --> 00:17:20,623 As feras miméticas menores são atacando por toda a base! 292 00:17:21,541 --> 00:17:22,542 Momochie, desça! 293 00:17:25,378 --> 00:17:27,004 I-1 acertou. 294 00:17:27,004 --> 00:17:28,631 Eu posso ser bom nisso! 295 00:17:29,382 --> 00:17:32,009 Sala de controle! Você pode me ouvir? 296 00:17:33,052 --> 00:17:34,095 O que é? 297 00:17:34,095 --> 00:17:36,764 Desculpe. Eu apenas tirei meus olhos dele por um segundo, e... 298 00:17:37,265 --> 00:17:39,267 Sr. Saruwatari desapareceu! 299 00:17:42,103 --> 00:17:43,563 Goh-chin desapareceu?! 300 00:17:45,231 --> 00:17:46,440 Ele vai tentar lutar! 301 00:17:48,234 --> 00:17:49,360 Eu sabia! 302 00:17:49,360 --> 00:17:50,945 Esse é o tipo de homem que Goh é! 303 00:17:51,070 --> 00:17:53,322 Mas ele não pode lutar nesta condição! 304 00:17:53,906 --> 00:17:54,991 Espere! 305 00:17:57,118 --> 00:17:58,494 Quantos deles existem?! 306 00:18:00,913 --> 00:18:03,791 Droga! Não se importa com seus próprios subordinados! 307 00:18:03,958 --> 00:18:07,003 O Cavalo de Tróia fica a 300 metros da base! 308 00:18:07,587 --> 00:18:10,006 Se acertássemos diretamente daquela distância... 309 00:18:10,464 --> 00:18:12,008 A Base Dannar seria... 310 00:18:12,425 --> 00:18:13,843 Estamos abandonando a área! 311 00:18:13,843 --> 00:18:15,511 Ninguém encontrou Goh ainda? 312 00:18:15,720 --> 00:18:18,848 Doutor, estou captando energia de alto nível leituras do Cavalo de Tróia! 313 00:18:18,848 --> 00:18:20,516 Está apontando para a ponte! 314 00:18:20,933 --> 00:18:22,518 Prepare-se para o impacto! 315 00:18:24,145 --> 00:18:25,771 Parede de anjo! 316 00:18:27,690 --> 00:18:28,774 Ana! 317 00:18:32,903 --> 00:18:35,156 Sinto muito, pessoal. 318 00:18:35,740 --> 00:18:39,327 Eu não pude proteger todos vocês. 319 00:18:40,286 --> 00:18:44,457 Não consegui cumprir minha promessa a Goh-chin. 320 00:18:45,124 --> 00:18:47,460 Não desista, Ana! 321 00:18:50,630 --> 00:18:52,757 E-nós evitamos um golpe direto! 322 00:18:53,215 --> 00:18:54,634 Uma parede de anjo? 323 00:18:54,634 --> 00:18:55,676 Como está Ana? 324 00:18:55,843 --> 00:18:57,053 Incapaz de lutar! 325 00:18:57,303 --> 00:18:59,347 Levante-se, Ana! 326 00:19:00,181 --> 00:19:01,057 Capitão! 327 00:19:01,057 --> 00:19:03,517 A principal força do inimigo rompeu a Linha D! 328 00:19:04,101 --> 00:19:05,686 Há um grande número deles! 329 00:19:06,312 --> 00:19:07,772 Estamos acabados? 330 00:19:08,481 --> 00:19:10,983 Detectando outra onda de energia de alto nível! 331 00:19:11,150 --> 00:19:12,401 Onde estão Mira e os outros? 332 00:19:12,401 --> 00:19:13,819 Ainda em combate! 333 00:19:13,819 --> 00:19:15,071 Eles não chegarão a tempo! 334 00:19:18,866 --> 00:19:19,867 O que? 335 00:19:23,621 --> 00:19:24,789 Isso é... 336 00:19:26,832 --> 00:19:30,252 Estrelas para o céu, flores para o chão, e amor pelos seres humanos. 337 00:19:30,252 --> 00:19:32,838 Não se pode viver sozinho. 338 00:19:32,838 --> 00:19:37,385 Portanto, as pessoas lutam para proteger aqueles que eles amam. 339 00:19:37,385 --> 00:19:41,555 Portanto, as pessoas são mais bonitas do que flores ou estrelas. 340 00:19:41,764 --> 00:19:44,058 O diretor? 341 00:19:46,769 --> 00:19:49,063 Abriremos uma estrada virgem! 342 00:19:49,063 --> 00:19:52,024 Levantem-se, meus lindos! 343 00:19:53,526 --> 00:19:56,445 Doutor! A restrição de O modo Battleship foi suspenso! 344 00:19:56,612 --> 00:19:58,656 A cúpula do espelho está abrindo! 345 00:19:58,656 --> 00:20:02,159 Capitão! A principal força do inimigo está a 3.000 metros da base! 346 00:20:02,827 --> 00:20:05,204 Só nos resta uma opção! 347 00:20:05,746 --> 00:20:08,374 Base Dannar, prepare-se para a decolagem! 348 00:20:08,374 --> 00:20:09,125 Rogério! 349 00:20:09,458 --> 00:20:11,627 Então finalmente está se movendo... 350 00:20:11,627 --> 00:20:13,921 A melhor defesa é um bom ataque. 351 00:20:15,256 --> 00:20:16,632 Parar! 352 00:20:18,426 --> 00:20:20,136 A transferência da ponte foi concluída! 353 00:20:22,888 --> 00:20:24,140 A pista está bloqueada! 354 00:20:24,515 --> 00:20:26,308 Não podemos decolar assim! 355 00:20:26,726 --> 00:20:29,061 Irrelevante! Acenda os propulsores! 356 00:20:33,065 --> 00:20:34,567 Propulsores acesos! 357 00:20:34,567 --> 00:20:37,069 A armadura na seção superior não aguento mais nenhum dano! 358 00:20:37,403 --> 00:20:39,572 Fogo, Kouiji! 359 00:20:39,947 --> 00:20:41,907 OK! 360 00:20:43,451 --> 00:20:44,410 Kouiji? 361 00:20:44,410 --> 00:20:46,495 G-Zero Buster! 362 00:20:53,586 --> 00:20:56,672 Ei, pelo menos diga "olá" quando voltar! 363 00:20:56,672 --> 00:20:58,883 É disso que estou falando! 364 00:20:58,883 --> 00:21:02,386 Você é o mais fofo quando está bravo, Shizuru! 365 00:21:02,386 --> 00:21:03,179 Idiota. 366 00:21:03,387 --> 00:21:05,723 A produção de energia está aumentando! Os controles de atitude são estáveis! 367 00:21:05,723 --> 00:21:06,724 Dez segundos para a decolagem! 368 00:21:08,184 --> 00:21:09,059 8... 369 00:21:09,059 --> 00:21:09,351 Bestas Miméticas se aproximando de cima! 370 00:21:09,351 --> 00:21:10,227 7... Bestas Miméticas se aproximando de cima! 371 00:21:10,227 --> 00:21:10,686 6... Bestas Miméticas se aproximando de cima! 372 00:21:10,686 --> 00:21:11,061 6... 373 00:21:11,061 --> 00:21:11,395 6... Canhão de plasma de disparo rápido! 374 00:21:11,395 --> 00:21:12,271 5... Canhão de plasma de disparo rápido! 375 00:21:12,271 --> 00:21:12,938 4... Canhão de plasma de disparo rápido! 376 00:21:12,938 --> 00:21:13,606 4... Fogo! 377 00:21:13,606 --> 00:21:14,523 3... 378 00:21:14,523 --> 00:21:15,483 2... 379 00:21:15,483 --> 00:21:16,442 1... 380 00:21:16,609 --> 00:21:19,945 Base Dannar, modo Battleship, decole! 381 00:21:29,455 --> 00:21:31,665 O Cavalo de Tróia está surgindo bem à frente! 382 00:21:32,082 --> 00:21:33,209 Está mirando! 383 00:21:33,209 --> 00:21:35,127 Eu não vou deixar! 384 00:21:54,980 --> 00:21:57,691 Essa é a Base Dannar... 385 00:21:59,193 --> 00:22:00,486 Quem é ele? 386 00:22:00,986 --> 00:22:01,987 Quem é ele? 387 00:22:01,987 --> 00:22:03,239 Quem no mundo? 388 00:22:06,826 --> 00:22:08,244 Esse é Tatsuya Aoi. 389 00:22:08,244 --> 00:22:09,411 O que? 390 00:22:09,954 --> 00:22:11,080 Você não quer dizer... 391 00:22:11,413 --> 00:22:12,832 Isso mesmo. 392 00:22:12,832 --> 00:22:14,083 Ele é meu marido. 393 00:22:14,667 --> 00:22:16,043 PAI?! 394 00:22:28,556 --> 00:22:31,851 Gritando com voz trêmula 395 00:22:31,851 --> 00:22:35,062 Quem é que chama meu nome? 396 00:22:35,062 --> 00:22:42,111 Fraco! Por que você se preocupa em se levantar de novo? 397 00:22:42,695 --> 00:22:45,990 Quem é que secretamente guarda meu nome 398 00:22:45,990 --> 00:22:49,243 Nas profundezas de um coração partido? 399 00:22:49,243 --> 00:22:54,999 Enganar! Pelo que você está orando? 400 00:22:56,792 --> 00:23:02,965 Em braços de metal que têm o poder dos deuses 401 00:23:02,965 --> 00:23:09,388 O sangue quente flui. Acordar! Agora vamos ser difíceis! 402 00:23:09,388 --> 00:23:11,849 Prossiga! Minha vontade é 403 00:23:12,516 --> 00:23:14,977 Vá em frente! Com você 404 00:23:15,603 --> 00:23:18,772 Vida e morte estão acontecendo 405 00:23:18,772 --> 00:23:21,901 Ao mesmo tempo 406 00:23:21,901 --> 00:23:24,361 Vá em frente! Mostre-me 407 00:23:25,070 --> 00:23:27,865 Grande luta! Seu espírito de luta 408 00:23:28,574 --> 00:23:32,953 Eu sou aquele que abre o céu e a terra 409 00:23:32,953 --> 00:23:37,333 Eu sou Godannar! 410 00:23:46,800 --> 00:23:46,967 Não 411 00:23:46,967 --> 00:23:47,092 Não chore, 412 00:23:47,092 --> 00:23:48,802 Não chore, Kouiji! Existe outro verdadeiro inimigo! 413 00:23:48,802 --> 00:23:49,011 Inicie a Operação Z! 414 00:23:49,970 --> 00:23:50,095 É 415 00:23:50,095 --> 00:23:50,262 É o 416 00:23:50,262 --> 00:23:50,429 A festa é Ok! 417 00:23:50,638 --> 00:23:51,138 A festa já acabou? 418 00:23:51,138 --> 00:23:52,431 É a minha vez de novo! 419 00:23:52,598 --> 00:23:53,557 Eu ainda posso lutar! 420 00:23:53,682 --> 00:23:53,849 E se 421 00:23:53,849 --> 00:23:54,016 E se você 422 00:23:54,016 --> 00:23:54,224 E se você se tornar 423 00:23:54,224 --> 00:23:54,350 E se você se tornar nosso Se ao menos meu corpo voltasse ao normal! 424 00:23:54,350 --> 00:23:56,185 E se você se tornar nosso inimigo? 425 00:23:56,185 --> 00:23:57,144 Goh-chin! Estou bem aqui! 426 00:23:57,311 --> 00:23:57,436 No 427 00:23:57,436 --> 00:23:57,603 No final 428 00:23:57,603 --> 00:23:57,770 No final de 429 00:23:57,770 --> 00:23:57,937 No final do Ana! Por favor, me mate! 430 00:23:57,937 --> 00:23:58,103 No fim do mortal 431 00:23:58,103 --> 00:23:59,980 No final da batalha mortal